Toyokuni III, Nakamura Utaemon III as Gokumon Shobei

Utagawa Kunisada (Toyokuni III), 1786-1865

Nakamura Utaemon III as Gokumon Shobei, Bando Mitsuguro III as Kurofune Chuemon, and Onoe Baiko III as Yasuke

signed Gototei Kunisada ga, with censor's seal (trimmed) kiwame, and publisher's seal (possibly) Yamato (Yamashiroya Toemon, ca. 1801-17), ca. 1815

oban yoko-e 10 by 14 5/8 in., 25.5 by 37.3 cm

This rare horizontal actor print by Kunisada captures a dynamic moment from the play, Godairiki iro no minato, a variation of the play Godairiki koi no Fujime (Five Great Powers that Secure Love) staged at the Nakamura Theater in Edo on the 3rd lunar month in 1815. The scene features a brawl between the actors Nakamura Utaemon III as Gokumon no Shobei, Bando Mitsugoro III (1775-1831) as the boatman Kurofune Chuemon, and Onoe Baiko III (1784-1849) as the servant Yasuke. Kunisada's teacher, Utagawa Toyokuni I (1769-1825) produced a diptych of this subject with the roles of Gokumon no Shobei and Chuemon each occupying a full oban sheet; later portrayals of the confrontation change the background from the steep stone steps to an arched wood bridge- likely a reflection of changes to the script as it was modified in various productions.

Arendie & Henk Herwig, Heroes of the Kabuki Stage, 2004, pp. 268-274 (on Godairiki koi no Fujime)
Waseda University Theatre Museum (, accession nos. 002-1061 (this print) and 101-0339 (left sheet of Toyokuni I diptych)



Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only

Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm preferably for no more than two individuals at a time.
Visitors are asked to wear face masks and practice social distancing at their discretion.

site last updated
October 21, 2021

Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475