Toyohara Kunichika, 1835-1900
Prince Mongaku with Fudo Myo-o, Kongara, and Seitaka Beneath the Nachi Waterfall
signed Toyohara Kunichika hitsu, artist's seal Toshidama, publisher's seal unread, ca. 1883
oban tate-e 14 1/4 by 28 1/8 in., 36.1 by 71.4 cm
This triptych depicts actors in four roles from the play Hashi Kuyo Bonji no Mongaku (The Austerities of Mongaku). At center is the actor Ichikawa Danjuro IX (1838-1903) in roles of both Fudo Myo-o and the Priest Mongaku. After accidendatlly murdering his cousin and lover Kesa Gozen at age 19, Mongaku becomes a wandering ascetic, eventually praying beneath the cold Nachi waterfalls in search of penance. After 21 days under the freezing water gripping a Buddhist bell between his teeth, the deity Fudo Myo-o emerges to relieve Mongaku of his suffering. Fudo carries his attributes: a sword to subdue ignorance, and a rope, with which he lifts the wicked into goodness. Fudo took pity on the priest, and helped him through his penitence. On either side of Fudo Myo-o are actors in the roles of his two attendants. In the right panel, the actor Nakamura Shikan IV (1831-1899) is in the role of Kongara, and in the left panel Suketakaya Kosuke IV (Suketakaya Takasuke IV, 1838-1886) is the role of Seitaka. The three deities are often depicted in tandem.
The Danjuro family worshipped the deity Fudo ever since an eary Danjuro prayer to the god for a child was answered. Their yago (lit. house-name) is for that reason 'Naritaya,' and the actors perform misogi (a ritural purification associated with Fudo) at the Shinshoji waterfall.
Arendie and Henk Herwig, Heroes of the Kabuki Stage, 2004, pp. 320-322 (on the play)
Claremont Digital Libraries (ccdl.libraries.claremont.edu), from the Ruth Changler Williamson Gallery, Scripps College, accession no. 2004.1.11 (for comparison with a print of a similar subject by Chikanobu)
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm preferably for no more than two individuals at a time.
Visitors are asked to wear face masks and practice social distancing at their discretion.
site last updated
October 21, 2021
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...