Tsukioka Yoshitoshi, (1839-1892)
One Hundred Aspects of the Moon: Suzaku Gate moon - Hakuga Sammi
(Tsuki hyakushi: Suzakumon no tsuki -Hakuga Sammi)
signed Yoshitoshi with artist's seal Yoshitoshi no in, engraver's mark Yamamoto, and published by Akiyama Buemon, 1886
oban tate-e 13 7/8 by 9 1/2 in., 35.2 by 24.1 cm
Minamoto no Hiromasa (918-980) was the grandson of the Emperor Daigo, but was most famous for his musical abilities. He played a number of instruments, including the koto and biwa, but his specialty was the flute. According to legend, a demon at Rashomon Gate gave him the famous biwa Genjoua; and a demon at Suzakumon Gate, the location of this print, gave him the famous flute Ha Futatsu. In this composition Hiromasa, wearing the hat and robes of a Heian period courtier, faces away from us while playing his flute in concert with a bearded foreigner. Although the story is not clear, it likely relates to the legend of the Suzakumon demon.
Reference: One Hundred Aspects of the Moon, 2001, cat. no. 2
John Stevenson, Yoshitoshi's
One Hundred Aspects of the Moon, 2001, cat. no. 2
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm preferably for no more than two individuals at a time.
Visitors are asked to wear face masks and practice social distancing at their discretion.
site last updated
October 28, 2021
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...