signed on left and right sheet, Ichiyosai Toyokuni ga, and in the center sheet, Kochoro Toyokuni ga, titled on the right sheet Mizunashizuki (Minazuki), with publisher's seal To yamaguchi (Yamaguchi-ya Tobei of Kinkyodo), and censor's seals Hama and Magome (Magome Kageyu) on each sheet, ca. 1849-51
oban tate-e triptych 28 3/4 by 14 1/8 in., 73.1 by 35.9 cm
This Inaka Genji triptych is from an untitled series based on the theme of the twelve months.At center, Katsuragi emerges from mosquito netting which pools around her. To the left, her father enters uninvited while Mitsuuji evesdrops. At right, Biwanosuke sees the Mitsuuji's letters and asks to see them while a maidservant adjusts a lantern behind him.
Andreas Marks, Genji's World in Japanese Woodblock Prints, 2012, p. 160, no. 152, G174
Waseda University Library (archive.waseda.jp), accession no. B0142
(inv. no. 10-1851)
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm for no more than two individuals at a time.
In order to adhere to New York State guidelines visitors are asked to wear face masks and practice social distancing.
site last updated
May 14, 2021
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...