Japan Series: Kyoto
color woodblock print, the artist's CWB monogram in the composition at lower left, with the title and date cartouche, KYOTO. 1916, publisher's round seal Watanabe (Watanabe Shozaburo) at lower left corner, red circular SERIES NO. TWO seal in upper left corner, and signed in red crayon on the bottom margin, Charles. W Bartlett, ca. 1916
oban yoko-e 9 7/8/ by 15 in, 25.2 by 38 cn
Alternate title: The Bridge
An original mat window inscribed by the artist notes: "Pilgrims, peasants and Geisha girls. They cross the bridge--whither?"
Not long after Bartlett arrive in Japan in the autumn of 1915, Bartlett visited the studio of the print publisher, Watanabe Shozaburo (1885-1962), who probably would have been working on Fritz Capelari (1884-1950) prints at the time. Bartlett showed a selection of watercolor sketches from his travels which Watanabe proposed converting to woodblock prints.
In 1916, Watanabe published a total of twenty-two Bartlett prints. He began with Indian subjects; the first six were presented in a portfolio titled 1st Series. India., followed by a portfolio of six Japanese subjects, titled 2nd Series. Japan which Watanabe offered as a set within the portfolio as well as individual impressions. The red circular series seal on this print indicates it is from the early portfolio edition.
By December of the same year a selection of the prints were on view in New York City at the Goupil Galleries, recorded in The New York Times on December 11th under Art Notes (following a favorable paragraph on a group of Claude Monet's paintings offered at the Durand Ruel Galleries).
"Another group of prints are by an Englishman, Charles W. Bartlett, living in Japan and adapting the method of the Japanese print to the translation of his own vision. Several of his subjects are Japanese, and he manages to introduce a modern and personal note while keeping to the convention of the Ukiyo-e school."
Helen Merritt, Point of Contact, 1993, pp. 36-39
Julia Meech, Japonisme: Graphic Arts in the 20th Century, in The New Wave, 1993, pp. 46-47; and p. 211, pl. 291
Yokohama Museum of Art, Eyes Towards Asia: Ukiyo-e Artists from Abroad, 1996, p. 82, no. 95-a
Richard Miles & Jennifer Saville, A Printmaker in Paradise: The Art and Life of Charles W. Bartlett, 2001, p. 118, no. 31
(inv. no. 10-5402)
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm preferably for no more than two individuals at a time.
Visitors are asked to wear face masks and practice social distancing at their discretion.
site last updated
June 28, 2022
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...