New Version of Figures on the Stage: Actor Nakamura Tokizo III as Yamanba no Yaegiri
(Shinpan butai no sugata-e: Nakamura Tokizo, Komochi, Yamanba no Yaegiri)
mica ground, actor in onnagata role with blue cloth on head holding rolled tissues; signed Shunsen saku, with circular Watanabe publisher seal at lower right edge, dated along lower right margin, Showa nijushichinen, jugatsu saku (Showa 27 , 10th month)
dai oban tate-e 16 by 10 7/8 in., 40.6 by 27.5 cm
The actor Nakamura Tokizo III (1895-1959) is in the role of Yamanba no Yaegiri from the play Komochi (The Mountain Witch Mother). Yaegiri is a beautiful woman who is forced to work in a pleasure house after her husband, Tokiyuki, abandoned her to avenge the death of his father. After they find themselves reunited, she realizes that Tokiyuki has not been searching for his father's killer but instead has traveled to different castles, selling tobacco and singing songs to princesses. He does not even know that his father's death has already been avenged, a fact that in her fury she satisfyingly imparts. Deeply in shame, he prepares to commit seppuku (ritual suicide). However, with his dying breath he swears that in death he will turn his spurned lover into a boy. As he dies his spirit takes possession of Yaegiri's body and she collapses off stage behind a screen.
When Tokiyuki arrived to the palace earlier in the play, he was traveling under the name Genshichi, a tobacconist. Before Yaegiri's entrance, he engaged in palace intrigue, played the shamisen, and courted beautiful princesses, activities which only deepened the anger and resentment Yaegiri felt towards her estranged husband.
Stage Idols: Japanese Kabuki Theater, The Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, February 2008 - January 2009
Yamaguchi Keizoro, Natori Shunsen (exhibition catalogue), Kushigata, 1991, no. 75
Kozo Yamada, Shunsen Natori: Collection of the Kushigata Shunsen Museum of Art, 2002, p. 52, cat. no. 73
Samuel L. Leiter, Historical Dictionary of Traditional Japanese Theater, 2014, p. 660 (re: play)
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm for no more than two individuals at a time.
In order to adhere to New York State guidelines visitors are asked to wear face masks and practice social distancing.
site last updated
May 14, 2021
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...