Thirty-Two Aspects of Customs and Manners: Relaxed, the appearance of a Kyoto geisha during the Kansei era [1789-1801]
(Fuzoku sanjuniso: shidaranasaso kansei nenkan kyoto geiko fuzoku)
signed by Yoshitoshi ga, with artist's seal Taiso, carver's seal Wada hori Yu, and publisher's date and address seal Meiji nijuichi-toshi, ni-tsuki, nijugo-nichi; Tokyo Nihonbashi Bakurocho Nichome 14-banchi, Tsunajima Kamekichi (Meiji 21 , 2nd month, 25th day) of Tsujiokaya Kamekichi of Kinkido
oban tate-e 14 3/4 by 10 in., 37.5 by 25.5 cm
Traditionally, geisha (and ranking courtesans) were expected to maintain certain standards of appearance and behavior. Their interactions with patrons were strictly regulated, including prohibitions on eating, and using crude language or rough manners in front of their clients. That this design shows a reclining geisha with her mouth open in what appears to be a giggle of satisfaction explains its subversive charm. The word 'shidaranasaso' in the title implies being relaxed in a sloppy, unbecoming, yet suggestive manner. The beauty's empty snack bowl in addition to her languid pose with her sleeve pushed up above the elbow and wrist flopped carelessly, contrasts with her fine silk robe and gold lacquer combs. Although she has proverbially let her hair down, the elaborate coiffure maintains its form.
Highlights of Japanese Printmaking: Part Five - Yoshitoshi, Scholten Japanese Art, New York, 2017, cat. no. 101
Roger Keyes, Courage and Silence, 1983, p. 481, no. 503.2
Shinichi Segi, Yoshitoshi the Splendid Decadent, 1985, p. 92, no. 103.3
Eric van den Ing & Robert Schaap, Beauty and Violence, 1992, p. 139, no. 63.2
John Stevenson, Yoshitoshi's Women, 1995, no. 2
Amy Reigle Newland gen. ed., A Courtesan's Day: Hour by Hour, 2004, p. 12
Ota Memorial Museum of Art, Yoshitoshi: 32 Aspects of Women and 100 Aspects of the Moon, 2009, p. 10, no. 1.2
Amy Reigle Newland & Chris Uhlenbeck, Yoshitoshi: Masterpieces from the Ed Fries Collection, 2011, p. 142, no. 107
Scholten Japanese Art is open Monday - Friday, and some Saturdays by appointment only
Contact Katherine Martin at
(212) 585-0474 or email
to schedule a visit between 11am and 4pm preferably for no more than two individuals at a time.
Visitors are asked to wear face masks and practice social distancing at their discretion.
site last updated
October 21, 2021
Scholten Japanese Art
145 West 58th Street, suite 6D
New York, New York 10019
ph: (212) 585-0474
fx: (212) 585-0475
Join our mailing list...